måndag 5 mars 2012

mesma



Utsidan
Jag har gjort en sån här.
Jag tror det heter mesma eller masma, ursprungligen ett samiskt syetui. Den blev inte bra, dvs broderierna blev ängsliga och taffliga. Stygnen blev bara mindre och mindre och det är ju väldigt fånigt eftersom jag inte ser så bra när det gäller sånt smått.
Men då gör man en till. Och den blir naturligtvis mycket bättre
Det lär ska finns ett mönster på 365 saker 

Insidan
Den översta trekanten är en liten nåldyna, därunder är en ficka. Den lilla röda lappen är skinn och till för skinn-nålar, fack för saxen. Ett par lappar för nålar och stora fickan för måttband, trådrullar och "tredehanden" mm
Och så här ser den ut när man packar ner den i ackjan eller hur man nu tänker färdas.

8 kommentarer:

  1. Tredehanden? En hemlig tredje hand som jag alltid misstänkt att syduktiga personer har. Fina mesmor! Och inte alls några taffliga broderier.

    SvaraRadera
    Svar
    1. Jodu, tredehanden är en underbar manick. Den ska jag visa en annan dag.

      Radera
    2. Förresten vore det rysligt kul att få veta lite mera om ordet mesma, om någon ordbrukare skulle vilja forska...

      Radera
  2. Nej,det är absolut inget taffligt med den!Många timmar nerlagda på det fina arbetet. Var stolt!

    Hälsningar Monika

    SvaraRadera
    Svar
    1. Tack tack, men det skulle ju Prunka! Men det får väl bli på nästa mesma.

      Radera
  3. Oj, oj, man ska vara försiktig med sina önskningar. De kan gå i uppfyllelse. Ordet mesmas historia? Här kommer vi in på ett av etymologins blodigare slagfält. Själv tillhör jag falangen som menar att det kommer från ett sanskritord "mésd-" som betyder behållare, påse, etc gjord av djurskinn. Vi har ju också mes, för korg som man bär på ryggen och liknande. Mese meise, mm för (trä-)mått. Det finns de som hävdar att alla mes-ord kommer från det hållet, men jag tror att det är två olika saker. Ändelsen -ma i mesma är jag osäker på. Någon samisk böjningsform?

    SvaraRadera
  4. Jag tycker verkligen att du ska vara stolt över den här mesman. Jag har aldrig sett en sån förut men fin är den..

    Maidi

    SvaraRadera
  5. Åh den är så fin, var stolt!

    SvaraRadera